Beispiele für die Verwendung von "Viendo" im Spanischen

<>
einblenden
Y viendo a ?What If! Наблюдение за тем, как "?А что, если!"
Aquí estamos viendo a Atlanta. Это - Атланта.
Empecemos viendo unas magníficas fotografías. Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий.
Ahora estamos viendo uno por semana. В настоящее время - один раз в неделю.
Debido a que están viendo cómo ocurre. Потому что она происходит на ваших глазах.
Estamos viendo desde la Calle Fulton, Oeste. Это вид с улицы Фултон на запад.
Estamos viendo las consecuencias por todos lados. Последствия этого уже повсюду.
Estamos viendo unas 230.000 mujeres al mes. Мы принимаем около 230 тысяч женщин каждый месяц.
Saben, estás viendo a tus ancestros más antiguos. Понимаете, вы глядите на вашего очень далёкого предка.
Por lo tanto, lo que estamos viendo ahora: А то, что мы ищем сейчас:
y estamos viendo, digamos 2100 y más allá. Взглянем в далёкое будущее, скажем 2100 год и далее.
Estamos viendo la aparición de un mundo multipolar. Вы наблюдаете появление многополюсного мира.
Si estuvieran viendo sobre tus hombros, no brincarían así. И если бы они сидели бок о бок с вами, вы бы их не испугались.
Hoy, alrededor del mundo, estamos viendo una transformación increíble. Сегодня в мире мы наблюдаем необыкновенные изменения,
Estas pequeñas manchas que están viendo aquí son galaxias. Все эти маленькие точки - это галактики.
Aquí estamos viendo a Keith Haring de manera estadística. Так выглядит Кит Харинг статистически.
El círculo interior muestra los videos que están viendo. Внутренний круг - на каких видео они сосредоточены.
Los estaré viendo varias veces durante los proximos días. У нас будет еще несколько дней, чтобы увидеться.
Estamos viendo el surgimiento de la expresión sexual femenina. Мы наблюдаем растущее выражение женской сексуальности.
Estamos viendo este tipo de cambios rápidos en toda África. Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen