Beispiele für die Verwendung von "accidente" im Spanischen mit Übersetzung "авария"
Übersetzungen:
alle187
авария66
несчастный случай25
происшествие22
катастрофа8
повреждать1
andere Übersetzungen65
¿Una enfermedad cardíaca, cáncer un accidente de tránsito?
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии?
¡Atención! ¡Solo socorristas trabajan en el lugar del accidente!
Внимание! В зоне аварии работают только спасатели!
El accidente de Fukushima no modifica ninguno de estos parámetros.
Авария на Фукусиме не меняет ни одного из этих факторов.
El conductor que provocó el accidente fue acusado de homicidio culposo.
Водитель, спровоцировавший аварию, был обвинён в непредумышленном убийстве.
Todos lloramos por la gente que perdió la vida en el accidente.
Мы все оплакивали погибших в аварии.
Y subió imágenes del accidente a su blog - este es su Mercedes.
И он выложил в блоге изображение этой аварии - это его Mercedes.
No tengo nada que ver con el accidente, y no sé nada.
Я не имею никакого отношения к аварии и ничего не знаю.
Un joven de 25 años gravemente herido en un accidente de tráfico
25-летний мужчина серьезно пострадал в автомобильной аварии.
El coche vira bruscamente para evitarlo, y por lo tanto no tiene un accidente.
Машина маневрирует, избегая коробок, и не попадает в аварию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung