Beispiele für die Verwendung von "ahorro" im Spanischen mit Übersetzung "сбережение"
Übersetzungen:
alle590
сбережение346
сэкономить51
сберегать38
экономить38
экономия29
накапливать16
копить4
экономиться2
избавлять2
andere Übersetzungen64
Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente.
И в тяжелые времена личные сбережения практически сошли на нет.
El próximo cambio demográfico también puede afectar el ahorro nacional.
Грядущие демографические перемены также повлияют на национальные сбережения.
Los Estados Unidos no tienen precisamente una superabundancia de ahorro.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет.
Su tasa de ahorro ha sido alarmantemente baja durante decenios.
Ее уровень сбережений был болезненно низким в течение многих десятилетий.
Uno de los elementos determinantes clave es el ahorro nacional.
Ключевым фактором являются национальные сбережения.
Una es que el ahorro interno de los EU aumente.
Первое - это рост внутренних сбережений в Соединенных Штатах.
Y el ahorro es particularmente bueno para los países en desarrollo.
Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой.
De hecho, la tasa de ahorro de los hogares continúa aumentando.
Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.
Pero yo les estoy enseñando a forzar el hábito del ahorro.
Я учу их развивать эту привычку сбережений.
y Estados Unidos debe aplicar medidas concretas para sostener un mayor ahorro.
а США должны принять конкретные меры для того, чтобы поддержать более высокую норму сбережений.
Vemos que los hábitos de ahorro van disminuyendo desde los años 50.
Если посмотреть на процент сбережений, можно увидеть, что с начала 50-х годов он сократился.
La tasa de ahorro de los Estados Unidos y el futuro del dólar
Сбережения американцев и будущее доллара
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung