Beispiele für die Verwendung von "algunos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle769 какой-то34 лишь несколько5 andere Übersetzungen730
¿Hay algunos descuentos para niños? Есть скидки для детей?
Voy a retroceder algunos años. Теперь я сделаю экскурс в историю.
Hemos tenido algunos casos judiciales. За нами числятся судебные дела.
¿Están listos para algunos chistes? Ну, что пара шуток, готовы?
Quizá algunos de Uds sí. Но где, возможно, бывал кое-кто из вас.
Algunos son mucho más espaciales. Существуют режимы, которые еще лучше передают пространство.
Les daré algunos detalles más. я тоже готов подробно говорить.
¿Se oyen algunos "lo siento"? Я что, слышу извинения?
Quizá algunos de nosotros escuchemos. Может быть, кто-то и прислушается.
Algunos de estos son difíciles. Есть примеры посложнее.
Algunos pasos le salieron bien. Он смог проделать часть этого пути.
Estamos observando algunos indicios nuevos. Мы видим изменения.
Tengo algunos para repartir después. У меня есть немного, чтобы раздать вам после.
Creo que hay algunos casos. Я думаю, бывают такие ситуации.
Pero comencemos a definir algunos términos. Итак, давайте начнем с определений.
Pueden ver algunos peces aquí también. Внутри колонн плавают рыбы.
Estos son algunos personajes que tenemos. Расскажу о наших героях.
Bueno, algunos de ustedes se ríen. Вот, кое-кто смеется.
Una pausa kafkiana, algunos podrían decir. Можно сказать "пауза Кафки".
Pero, como todos, tenía algunos problemas. Но, как и у всех нас, и у него были определенные проблемы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.