Beispiele für die Verwendung von "alimentos" im Spanischen mit Übersetzung "еда"
"Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos.
"Послушайте, в голодные месяцы оттуда можно брать еду.
En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar.
Если провести сравнение с едой, это называется стряпня.
La producción de alimentos ha aumentado en un tercio per cápita.
Производство еды на душу населения выросло на треть.
Por ejemplo, para las TEDTalks sobre alimentos, alguien lo resumió así:
Например, все выступления о еде кто-то обобщил так:
Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.
А в урожай верните еду в банк, уже с процентом, добавив еще еды.
Voy a contarles un poco sobre la reinvención de los alimentos.
Итак, я расскажу вам о том, как по-новому смотреть на еду.
Comidas liofilizadas, pero en su mayoría intento comer alimentos menos procesados.
Растворимые полуфабрикаты, но в основном я старалась есть сырую еду.
En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.
Та же история с едой, водой и климатом.
Y pronto después de eso, escribí un artículo sobre alimentos genéticamente modificados.
Но вскоре я написал статью о генетически модифицированной еде.
Por eso es algo muy preciado que se usa para teñir alimentos.
Так что это ценная штука, которой мы красим нашу еду.
Lo usan para encontrar alimentos, para atraer parejas, para defenderse de los predadores.
Они используют это для поиска еды, привлечения партнёров, для защиты от хищников.
Entre sus alimentos favoritos se encuentran la pasta, la carne y los dulces
Их любимая еда включает в себя большое количество мучных, мясных и сладких блюд.
Y sabemos bien que el problema no es solo la producción de alimentos.
Нам известно, что это связано не только с производством еды.
Y, por último, está la vieja manera de ver los alimentos, a la antigua.
Ну и напоследок, прежние взгляды на еду просто устаревают.
Y la primera cosa fue sobre la comida regional - tratar de consumir alimentos cultivados localmente.
И первым делом я начала заказывать еду из местных хозяйств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung