Beispiele für die Verwendung von "artificial" im Spanischen
"El primer organismo artificial y sus consecuencias".
"Первый искусственный организм и его последствия."
Estar en el diccionario es una distinción artificial.
Нахождение в словаре - это искусственное раделение.
Esta nube es completamente, 100 por ciento, artificial.
Это облако полностью искусственное, на 100%.
Por ejemplo, podíamos ubicar modelos bajo un cielo artificial.
Например, нам приходилось ставить модели под искусственным небом.
el aumento exponencial de aplicaciones informáticas de inteligencia artificial.
увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта.
Por otra parte, el niño también necesita gravedad artificial.
С другой стороны, ребенку тоже нужна искусственная гравитация.
¿Cómo vamos a revolucionar el reemplazo artificial de articulación?
Можно ли сделать революцию в искусственной трансплантации суставов?
Decidió intentarlo, iniciar esta biología artificial en las máquinas.
И он решил попробовать запустить искусственную биологию в машине.
La revolución verde, todo ese nitrógeno fertilizante artificial, usamos mucho.
Зеленая революция, с переизбытком использования искусственных азотных удобрений.
"Dadá cubre las cosas con una ternura artificial", escribió Tzara.
"Дадаизм покрывает все искусственной нежностью, - писал Тзара.
En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial.
О вопросе о сознания и искусственного интеллекта.
Tratando de iniciar un sistema genético artificial en la computadora.
Пытался запустить искусственную генетическую систему на компьютере.
Mi portal al mundo de la inteligencia artificial es estrecho:
Мой портал в мир искусственного интеллекта довольно узок:
Tales ideas crean una demanda artificial, pero sólo por cierto tiempo.
Подобные идеи создают искусственный спрос - но лишь на некоторое время.
Calderón no sólo se verá afectado por esta división ideológica artificial;
Кальдерон не только будет страдать от такого искусственного идеологического раздела, ему также придется справляться с тем же параличом, который досаждал Фоксу и его предшественнику Эрнесто Зедилло, начиная с 1997 года.
Y, según ellos, esto crea un pulmón artificial en el filtro.
И, как они говорят, это создает искусственное легкое в фильтре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung