Beispiele für die Verwendung von "ascenso" im Spanischen

<>
¿El resistible ascenso de Asia? Устойчивый подъем Азии?
El ascenso turbulento de Irán Тревожный подъем Ирана
El ascenso del Japón liberal Усиление либеральной Японии
El ascenso de los BRICs Подъем стран БРИК
Ascenso y caída de la meritocracia Подъем и падение меритократии
El ascenso del Consenso de Beijing Растущее влияние Пекинского консенсуса
Europa y las potencias en ascenso Европа и нарождающиеся великие державы
Obama y el ascenso del resto Обама и экономический подъем других стран
Los mercados que siguen en ascenso Все еще быстроразвивающиеся рынки
El resistible ascenso del fascismo hindú Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять
La resistencia al ascenso de Segolene Royal Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
Todos los países en ascenso responden que sí. Все страны с развивающимися рынками ответят "Да".
Soy modelo, una modelo en ascenso de Lahore. Я фото-модель, подающая большие надежды модель из Лахора.
Israel y el ascenso de los movimientos islámicos. Израиль и подъем исламистских движений.
Los signos del ascenso de Asia son incontrovertibles. Признаки подъёма Азии безошибочны.
Entonces traté de tomar de nuevo un ascenso. Я снова предпринял попытку набрать высоту.
¿Pueden los mercados en ascenso salvar la economía mundial? Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику?
También observamos el ascenso del movimiento "hazlo tú mismo". Набирает обороты движение "сделай сам".
Por fortuna, varias economías en ascenso siguen teniendo amortiguadores. К счастью, некоторые развивающиеся экономики по-прежнему сохраняют подушки безопасности и амортизаторы.
Los mercados en ascenso y la reforma financiera mundial Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.