Beispiele für die Verwendung von "búsqueda" im Spanischen
La búsqueda de significación es la más potente.
Наиболее сильное влияние оказывает стремление к осмысленности.
La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.
Также очень сильное влияние имеет стремление к всепоглощающему занятию.
Analizamos, educamos y propugnamos la búsqueda de objetivos concertados.
Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей.
La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano.
преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека.
Ayudamos con los primeros auxilios, la búsqueda y el rescate.
Мы помогли сотрудникам поисково-спасательных служб.
A la búsqueda de la cura del cáncer mamario hereditario
Лечение наследственных форм рака молочной железы
De hecho, el motor de búsqueda definitivo debería ser inteligente.
В действительности, совершенная поисковая система должна быть хитрой.
Estamos añadiendo vida, libertad y la búsqueda de la felicidad.
Жизнь, свобода и стремление к счастью - это части нашего плана.
y comprar se convierte en mi búsqueda personal de tesoros.
и шопинг превращается в охоту за сокровищами.
Los perros participarán en las labores de búsqueda y rescate
Кинологи привлечены для поисково-спасательных работ
La búsqueda demencial de ganancias corporativas nos está amenazando a todos.
Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung