Beispiele für die Verwendung von "buenos" im Spanischen mit Übersetzung "хороший"

<>
Übersetzungen: alle1851 хороший1654 andere Übersetzungen197
Esperarías que ambos fueran buenos. Вам бы хотелось, чтобы хорошим было и то, и другое.
"Tengo unos buenos hijos", añade. "У меня хорошие дети", - добавляет она.
Abundan los buenos sentimientos mutuos. Хорошие чувства в изобилии.
"La autoconfianza produce buenos resultados". "Уверенность в своих силах позволяет добиться хороших результатов".
Buenos tiempos en América Latina Хорошие времена латиноамериканского пути развития
¿Que vuelvan los buenos tiempos? Снова грядут хорошие времена?
Hay muchos experimentos buenos sobre esto. И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.
Hay buenos mentirosos y malos mentirosos. Есть хорошие и плохие лжецы.
Sólo sirven de buenos ex esposos. Из них получаются только хорошие бывшие супруги.
Especialmente los buenos - no todos ellos. Особенно хорошие дизайнеры, не все из них.
Y los sistemas de sonido son buenos. И звуковые системы хороши.
Buenas noticias en tiempos no tan buenos Хорошие новости в плохие времена
Son sorprendentemente buenos con muy poco entrenamiento. Очень хорошо даже после небольшой тренировки.
Somos muy buenos para los números pequeños. Мы очень хорошо понимаем небольшие числа.
Hay escritos muy buenos de Ray Gun. У "Ray Gun" много хороших текстов.
Y entonces nunca son lo suficientemente buenos. И, оказывается, никогда не может быть достаточно хорошо.
Muchas de estas cosas tuvieron buenos resultados. Многие из этих вещей дали хорошие результаты.
Los buenos medicamentos tienen un gusto amargo. У хорошего лекарства горький вкус.
Hoy logro jugar buenos partidos en la selección. Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи.
Los monos se vuelven realmente buenos en esto. Итак, у обезьян все хорошо получается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.