Beispiele für die Verwendung von "cáncer" im Spanischen
Acabaríamos mejor que como estábamos antes del cáncer.
И результат будет лучше чем до образования опухоли.
¿Qué tal mejores terapias dirigidas para el cáncer?
А как насчёт более направленной терапии раковых заболеваний?
Esto es lo último hoy en diagnóstico de cáncer.
На сегодня это самый современный метод диагностики в онкологии.
La hicimos colocar encima del cáncer 3 veces por semana.
и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.
Un crecimiento similar aparece en el cáncer infantil en EEUU.
Очень похожая статистика - по детской онкологии в США.
Aprobada por el Gobierno, por la Sociedad Estadounidense de Cáncer.
Из утвержденных правительством, Американским сообществом раковых больных -
Entonces, esta es la página web del Instituto Nacional del Cáncer.
Итак, это веб-страница Национального Института Онкологии.
Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente.
Но если ангиогенез все-таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
Me parece que para muchos tipos de cáncer la guerra terminará pronto.
Я думаю, что для многих видов раковых заболеваний она подойдет к концу уже очень скоро.
Y como médico de cáncer tengo muchas ganas de estar sin trabajo.
И как врачу-онкологу, мне не терпится остаться без работы.
Para poder hablar del cáncer, en realidad tendré que - déjenme poner estas diapositivas.
Давайте посмотрим на этот большой слайд.
Y entonces, como médico de cáncer, uno mira eso y se desanima un poco.
Конечно же, как онколог, взглянув на это, вы почувствуете себя подавленным.
Y usando este sistema podemos probar la potencia de las drogas contra el cáncer.
Используя эту систему, мы можем оценить эффективность противораковых препаратов.
Vean, así cada uno en la audiencia puede decir ahora dónde está el cáncer.
Видите, теперь каждый человек в этом зале может сказать, где находится раковая опухоль.
Pero a menudo es muy tarde, en etapa tres o cuatro de cáncer, por ejemplo.
Но чаще это уже 3 или 4 стадия, к примеру, ракового заболевания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung