Beispiele für die Verwendung von "cambiar" im Spanischen mit Übersetzung "изменять"

<>
einblenden
Y podemos cambiar las neuronas. И мы в состоянии изменить нейроны.
Y tenemos que cambiar esto. И мы должны изменить это.
Y ¿cómo podemos cambiar eso? И как нам это изменить?
Así, podemos cambiar la metáfora. В таком случае, мы можем изменить метафору.
Esta situación absurda debe cambiar. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
¿cómo podemos cambiar la cocina? как мы можем изменить процесс приготовления пищи?
Y está construido para cambiar. Она сконструирована для изменения.
El FMI debe cambiar esto. МВФ должен это изменить.
Eso no va a cambiar nada. Это ничего не изменит.
Estos van a cambiar el juego. Они кардинально изменят ситуацию.
Podrías cambiar los genes en principio. В принципе можно изменить гены.
Así vamos a cambiar el mundo. Только так мы изменим мир.
Para ello debe cambiar la ley. Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.
¿Puede el arte cambiar el mundo? Способно ли искусство изменить мир?
"Me gustaría cambiar esa visión", añade. "Я бы хотел изменить это мнение", сказал он.
El presidente quería cambiar esta regla. Президент хотел изменить это правило.
15 minutos para cambiar el mundo. 15 минут на то, чтобы изменить мир.
Esto no sería fácil de cambiar. Изменить это будет не просто.
Entonces necesitamos cambiar esa cultura institucional. Нам необходимо изменить эту конституционную культуру.
Hay algo que no pueden cambiar: Ведь одну вещь они не могут изменить:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen