Beispiele für die Verwendung von "campo" im Spanischen mit Übersetzung "область"
Übersetzungen:
alle644
поле215
область107
сельский32
сфера20
площадка5
кампо3
площадь1
andere Übersetzungen261
Pero los metamateriales son un campo increíblemente emocionante.
Но метаматериалы - потрясающая область.
Son dos ramas del mismo campo de la ciencia atmosférica.
Это - две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы.
Las usamos en mi campo de trasplantes de médula ósea.
Мы используем их в моей профессиональной области для трансплантации костного мозга.
Los últimos tres años han visto un enorme avance en un nuevo campo.
Последние три года наблюдался невероятный прорыв в совершенно новой области.
Este es el campo del reemplazo biológicos de partes gastadas con nuevas, naturales.
Это - область биологической трансплантации, где отслужившие части замещаются новыми, натуральными.
La educación es un campo en el que el mundo secular realmente cree.
На сегодняшний день образование - это область, которой светский мир придает огромное значение.
Pensarían que quizás esa persona ganó mucho dinero, alcanzó renombre en algún campo.
Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой-то области.
El problema de los materiales es un campo de investigación completo en sí mismo.
Проблема материалов является отдельной областью исследований.
"Orígenes" es un informe desde la vanguardia de todo un nuevo campo llamado orígenes fetales.
"Истоки" - отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.
Ningún otro campo de la investigación científica promete mayores implicaciones para el entendimiento del universo.
Ни в какой другой области научных исследований нет таких многообещающих указаний на то, что нам удастся понять строение вселенной.
Desde que dimos estos primeros pasos el campo de la opto genética se ha disparado.
После того, как были сделаны эти первые шаги, произошёл взрыв в области опто-генетики.
Casi cada campo de ingeniería científica y práctica clínica se involucran para que esto ocurra.
Почти каждая область знаний и клинической практики задействована в попытке это реализовать.
nuestro cerebro está hecho para absorber información y seguir cambios rápidos en el campo sensorial.
наш мозг устроен таким образом, чтобы поглощать информацию и следить за быстрыми изменениями в сенсорных областях.
Y para adoptar una nueva perspectiva, busqué inspiración más allá del campo del almacenamiento de electricidad.
В поисках свежих решений я обратился к областям науки, не связанным с проблемами хранения электричества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung