Beispiele für die Verwendung von "cara" im Spanischen mit Übersetzung "лицо"

<>
Quiero ver tu cara verdadera. Я хочу увидеть твоё настоящее лицо.
¿Como se protege la cara? Чем Вы закрываете лицо?
Ella tiene la cara redonda. У неё круглое лицо.
Su cara brillaba de felicidad. Его лицо сияло от счастья.
Y yo habría perdido la cara. Но я бы "потерял лицо".
La cara mayor se ve triste. а старое лицо страдает.
Él me miró a la cara. Он посмотрел мне в лицо.
¿Han visto la cara de Lenny? Но посмотрите на выражение лица Ленни.
La cara joven se vuelve triste. Молодое лицо грустнеет,
Así que me cosieron la cara. И вот, они зашили мне лицо.
Lo lleva escrito en la cara У него это на лице написано
"ahora mi cara refleja mi personalidad. "Сейчас моё лицо отражает мой внутренний мир.
Perder la cara significa ser humillado. Потерять лицо означает быть униженным.
una cara que le pertenece a alguien. это было лицо, которое принадлежит кому-то.
Se puede ver la cara del policía. Вы можете видеть лицо этого полицейского.
Una mujer se dispara en la cara. Одна - стреляет себе в лицо.
Bob me miró a la cara fijamente. Боб пристально посмотрел мне в лицо.
Así, de repente se ve una cara. Вот вы увидели лицо.
¿Recuerdan la cara de Muti, al principio? Помните выражение лица Мути в самом начале?
Tiene una pequeña mueca en su cara. У него на лице небольшая гримаса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.