Beispiele für die Verwendung von "charla" im Spanischen

<>
Esta fue una charla increíble. Потрясающая лекция!
¿Cómo debes presentar tu charla? Как нужно рассказывать на TED?
Mi charla será en dos partes. Мое выступление состоит из двух частей.
Bueno, muchas gracias por tu charla. Большое спасибо за доклад.
Creo que han escuchado tu charla. Я уверен, они слышали ваше выступление.
Así que esta es mi charla. Ну вот и все.
Ha sido una charla muy fascinante. Было очень очень захватывающе.
"Vi tu charla transmitida en vivo. "Я видела твоё выступление на TED в прямом эфире.
Bueno, tendremos una pequeña charla después. Ладно, мы с вами позже поговорим.
Nos encantó la charla en TED. Нам понравилось ваше выступление на TED.
Esperen el final de la charla. Подождите, пока я закончу выступать.
Dos niños miran una charla TEDTalk. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.
Tim, gracias por una charla muy importante. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.
En este momento estoy dando una charla. Ну, я вроде как выступаю.
Bien, ese es el fin de mi charla. Ну, это конец моей лекции.
Estoy segura que todos ustedes dan alguna charla. я уверена - вы сталкиваетесь с этим, во время ваших выступлений -
Dió aquí una charla magnífica hace dos días. Два дня назад он сделал здесь замечательный доклад.
Espero que después de esta charla lo hagan. Надеюсь, после этого выступления вы так и будете делать.
Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura. К концу нашего обеда мы смогли оценить открытость друг друга.
Yo estuve charlando con Paul después de su charla. Я потом говорил с Полом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.