Beispiele für die Verwendung von "chicos" im Spanischen

<>
muy popular entre los chicos. Она очень популярна среди детей.
Necesitamos educar a los chicos. Мы обязаны обучать этих детей.
Los chicos son como prisioneros. Дети, фактически, - пленники.
Cinco chicos tuvieron crisis emocionales. У пятерых произошел нервный срыв.
Bueno, obviamente es para chicos, ¿no? Само собой напрашивается ответ что это дети, не так ли?
Estos chicos realmente tienen el virus. У этих людей на самом деле есть данный вирус.
Chicos, hoy hemos aprendido de Uds. Ребята, мы научились у вас кое-чему сегодня.
Estos chicos tienen una actitud simplemente increíble. У этих ребят такое отношение, вам просто не поверить.
Bien divertido que los chicos lo hagan. и веселое занятие для детей.
Me quedo pensando sobre estos chicos sin brazos. Я продолжал думать об этих ребятах без рук.
Estos son chicos con quienes trabajo en Harlem. Это дети из Гарлема.
Esos son los mismos chicos que deberíamos cuidar. Это те дети, о которых мы должны заботиться.
Estas son cosas que nos enseñan los chicos. Это то, чему вас учат дети.
Tenemos que mostrarles a estos chicos cosas interesantes. Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.
Y los resultados son que los chicos están enfermando. И в результате дети болеют больше.
Primero que todo, para los chicos de EE.UU. Прежде всего, потому что для детей в США
Estos chicos sacaron una versión en kit por $750. А вот эти ребята сделали набор, который стоит всего 750 долларов.
"Lleven a estos chicos a casa porque están descarriados". "Уведите этих детей домой, их обманывают".
Estamos viendo a chicos enfermos enfermándose más y más. Мы видим что наши больные дети болеют все больше.
Y uno de los chicos dijo, "Porque estábamos escuchando". и один из мальчишек сказал:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.