Beispiele für die Verwendung von "complejidad" im Spanischen mit Übersetzung "сложность"
Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada.
И, что интересно, сложность всё увеличивается.
Y vemos una tendencia hacia la complejidad muy intuitiva.
И мы видим движение в сторону сложности, которое очень интуитивно.
Tenemos una definición de complejidad que funciona bastante bien.
У нас есть очень хорошее рабочее определение сложности.
Muy bien, ¿qué es la complejidad viéndola desde esta perspectiva?
Хорошо, что же такое сложность с этой точки зрения?
la omnipresencia, la diversidad, la especialización, la complejidad y la socialización.
вездесущность, разнообразие, специализация, сложность и социализация.
Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
И таким образом, сложность строится поэтапно.
Un gran problema de política exterior es la complejidad del contexto.
Большой проблемой во внешней политике является сложность контекста.
Sin embargo, dentro de la complejidad, existe una verdad muy simple:
Однако за этой сложностью скрывается простая истина:
Tenemos mucha información interesante acerca de lo que es la complejidad.
У нас есть много интересной информации о том, что такое сложность.
A los académicos, yo soy un académico, nos encanta la complejidad.
Мы, учёные - я ведь сам учёный - любим сложность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung