Beispiele für die Verwendung von "computadoras" im Spanischen mit Übersetzung "компьютер"

<>
Éstas son pequeñas computadoras mecánicas. Это маленькие механические компьютеры.
¿Qué hay de las computadoras? Как же компьютеры?
Pero luego vinieron las computadoras. Но затем появились компьютеры.
Las computadoras nos permiten eso. Компьютеры позволяют нам это.
Y las computadoras no duermen. Ведь, компьютеры не спят.
Pero las computadoras, ellas pueden. Но компьютеры, они могут.
Las computadoras pensantes también deben alucinar Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать
Veamos el ejemplo de las computadoras. Возьмем, например, компьютеры.
¿las computadoras súper inteligentes serán amigables? будут ли сверхумные компьютеры дружественными?
Y es casi imposible hacerlo en computadoras. и практически невозможно сделать это на компьютерах.
Nuestro oficio depende enteramente de las computadoras. Вся наша деятельность зависит от компьютера.
sin computadoras, nadie habla con nadie, etc". никаких компьютеров, никаких разговоров и т.п."
Traían todo tipo de computadoras con ellos. они привозили с собой всевозможные компьютеры
Están haciendo algo imposible para las computadoras. Ваш мозг делает то, что компьютеры пока не умеют.
En aquella época todavía no había computadoras. В ту эпоху ещё не было компьютеров.
Se están volviendo computadoras al aire libre. Они становятся похожими на компьютеры под открытым небом.
Pero recuerden, las computadoras también son objetos físicos. Но помните, компьютеры еще и материальны.
Eso es lo que nos permiten las computadoras. И это то, что нам позволяют сделать компьютеры.
.se reducen conceptualmente por el uso de computadoras? потеряли что-то концептуально из-за того, что они используют компьютеры?
Me interesa información acerca de sus nuevas computadoras. Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.