Beispiele für die Verwendung von "conversación" im Spanischen
¿Así que cómo diagnosticamos esa conversación?
Каким-же образом можно диагностировать эту коммуникацию?
La conversación es sobre imágenes y datos.
Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.
No es más una conversación sobre superar deficiencias.
Мы больше не говорим об исправлении неполноценности,
Medios de conversación, primero el telégrafo, después el teléfono.
Средства общения, сначала телеграф, потом телефон.
Acá es realmente donde el diseño puede crear una conversación.
Это тот самый случай, когда дизайн способен начать общение.
Ahora, digamos que tienen la misma conversación con un mentiroso.
А теперь допустим, что вы разговариваете о конкретных вещах с обманщиком.
Esa conversación adentro tuyo se ha desordenado de alguna manera.
Это коммуникация внутри вас нарушилась, в некотором роде.
me gusta como ha transformado los programas de conversación en televisión.
Мне нравится, как она изменила разговорное ТВ.
Y cuando estás enfermo, algo ha ido mal con esa conversación.
Когда вы больны, это значит что-то нарушилось в этой коммуникации.
Y tuvimos una conversación, y entonces le hice la pregunta impensable.
И мы начали беседовать, а потом я ей задал этот немыслимый вопрос,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung