Beispiele für die Verwendung von "crecer" im Spanischen mit Übersetzung "расти"
Übersetzungen:
alle1202
расти469
вырастать253
вырасти253
возрастать33
подниматься11
взрослеть9
прибывать6
нарастать5
перерастать5
подрастать5
разрастаться4
отрастать3
произрастать2
повзрослеть2
andere Übersetzungen142
y China tiene intenciones crecer bastante rápido.
Но не за счет снижения самого роста - а Китай планирует расти довольно быстро.
¿Qué necesitarían para crecer hacia la superficie?
Что бы им понадобилось дабы расти на поверхности?
Debemos poner el dinero dónde pueda crecer productivamente.
Мы должны вкладывать деньги туда, где они могли бы продуктивно расти.
Pueden almacenar comida, usarla para obtener energía, crecer, etc.
Еду можно запасать, превращать её в энергию, расти, и так далее.
Todo esto está haciendo crecer exponencialmente el progreso económico.
Всё это даёт импульс экспоненциально растущему экономическому прогрессу.
Las plantas empezaron a diversificarse y crecer, convirtiéndose en árboles.
Растения становились все более разнообразными и росли, превращаясь в деревья.
Y lo más interesante es que esto está empezando a crecer.
И то, что всё это начинает расти - особенно захватывает.
Y ahora el proyecto está empezando a crecer por sí mismo.
И сейчас проект начинает расти сам по себе.
tienes que crecer y explorar y arriesgarte y desafiarte a tí mismo.
необходимо расти, познавать, идти на риск и бросать себе вызов.
Así, la cohesión cultural en Europa tendrá que crecer de abajo hacia arriba.
Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх.
Gran parte de ellos deberían poder crecer vigorosamente, pese al desafiante ambiente global.
Большинство из них может расти интенсивно, несмотря на напряженную окружающую обстановку в мире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung