Beispiele für die Verwendung von "creciendo" im Spanischen mit Übersetzung "расти"
Übersetzungen:
alle1171
расти469
вырастать253
вырасти253
возрастать33
подниматься11
взрослеть9
прибывать6
нарастать5
перерастать5
подрастать5
разрастаться4
отрастать3
произрастать2
повзрослеть2
andere Übersetzungen111
"Nuestros pequeños belgas están creciendo", destacó.
"Наши маленькие бельгийцы растут", - подчеркнул он.
Muchas de esas ciudades están creciendo increíblemente rápido.
Большинство этих городов растет невероятно быстро.
La cantidad de usuarios de Internet está creciendo así.
Число интернет-пользователей растет таким образом.
El hemisferio norte tenía enormes capas de hielo creciendo.
Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти.
Están creciendo con intercambio de archivos, videojuegos, de conocimiento;
Они растут и привыкают делиться - файлами, видеоиграми, знаниями;
Y a medida yo iba creciendo, esto solo empeoraba.
Я росла, и эта ситуация становилась все хуже и хуже,
Es más, la cantidad de judíos ortodoxos siguió creciendo rápidamente.
Более того, число ортодоксальных евреев продолжало быстро расти.
¿Por qué está creciendo la importancia de la ley islámica?
Так почему же растет значимость исламского закона?
Además, la economía está creciendo mucho más rápidamente que antes.
Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
Para marzo había llegado al 26% anual y sigue creciendo.
К марту она достигла 26% в год и продолжает расти.
Ha estado viviendo y creciendo durante medio millón de años.
Она на самом деле живёт и растёт на протяжении полумиллиона лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung