Beispiele für die Verwendung von "crimenes" im Spanischen mit Übersetzung "преступление"

<>
Übersetzungen: alle329 преступление329
Pienso que tenemos que hacer más para ayudar a las víctimas de los crimenes y no menos. Я думаю, нам надо больше работать над помощью жертвам преступлений, а не меньше.
En cierto sentido nos han ensañado a pensar que la pregunta final es, ¿las personas merecen morir por los crimenes cometidos? Нас учили думать, что настоящий вопрос в том, заслуживают ли люди смертной казни за их преступления.
Bill no cometió el crimen. Билл не совершал это преступление.
Eso es fomentar el crimen. Это подстрекательство к совершению преступления.
Porque es un crimen económico. Потому что это экономическое преступление.
Los crímenes de Ratko Mladic Преступления Ратко Младича
tortura y crímenes de guerra. пытки и военные преступления.
Fui a la escena del crimen. Я пошёл на место преступления.
Nunca se puede enterrar un crimen. Преступление невозможно похоронить.
Los crímenes políticos jamás se desvanecen. Политические преступления никогда не исчезают.
Crimen y castigo, en versión de refugiados Преступление и наказание для беженцев
¿Cuál fue la causa principal del crimen? Какова была главная причина преступления?
El castigo debería ser proporcional al crimen. Наказание должно быть соразмерно преступлению.
¿Quién es responsable cuando suceden esos crímenes? Кто несет ответственность, когда совершаются такие преступления?
Una lista incompleta de sus crímenes incluye: Неполный список его преступлений включает:
Los crímenes sexuales de la Casa Blanca Преступления Белого дома на сексуальной почве
La policía está tratando de investigar el crimen. Полиция пытается расследовать преступление.
La guerra es un crimen contra la humanidad. Война - это преступление против человечности.
El muchacho no había cometido un crimen antes. Майкл ранее не совершал преступлений.
Sus crímenes no serían ni perdonados ni olvidados. Его преступления не будут ни прощены, ни забыты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.