Beispiele für die Verwendung von "cuál" im Spanischen mit Übersetzung "каков"

<>
¿Y cuál es el impacto? Каков результат?
¿Cuál es tu verdadera intención? Каково твоё истинное намерение?
Primero, ¿Cuál es tu blanco? Во-первых, какова ваша цель?
¿Saben cuál fue la respuesta? И знаете каков был ответ?
Descubramos cuál es la realidad. Давайте посмотрим, какова реальность.
Pero, ¿cuál es la alternativa? Но какова альтернатива?
Entonces, ¿cuál es la solución? Каково же решение?
¿Y cuál fue el resultado? И каков же был результат?
¿Cuál es el punto general? Каков же общий вывод?
¿Cuál es tu estrategia doméstica? Какова стратегия вашего домашнего хозяйства?
¿Cuál es la verdadera naturaleza humana? Какова истинная природа человека?
¿Cuál es la población de Japón? Каково население Японии?
¿Y cuál es la política occidental? И какова же политика Запада?
¿Y cuál es su inquietud predominante? И какова же их главная забота?
Y entonces, ¿cuál es la definición?. Тогда каково же определение?
¿Cuál es la imaginería de Dios? Каков образ Божий?
¿Cuál es el panorama comercial aquí? Какова же коммерческая картина?
Pero, ¿cuál es el nivel natural? Но каков тогда этот естественный уровень?
¿Cuál es el valor sostenible del dólar? Какова жизнеспособность доллара?
¿Cuál es, pues, el futuro del dólar? Каково же, с учетом этого, будущее доллара?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.