Beispiele für die Verwendung von "cualquiera" im Spanischen
Übersetzungen:
alle565
любой182
какой - либо76
кто угодно15
какой - нибудь11
какой бы то ни было9
кто бы то ни было4
какой угодно3
всякий3
произвольный1
andere Übersetzungen261
Porque cualquiera puede ir mostrando grandes números.
Что ж, все могут разбрасываться большими числами.
¿Saben cuántas decisiones tomamos un día cualquiera?
Знаете ли вы, сколько раз в день вы делаете выбор?
Cualquiera de nuestro equipo, comprobará la respuesta.
Помошники с калькуляторами будут проверять результат.
Debes pelear contra cualquiera que la usurpa.
Вы вынуждены бороться с каждым, кто посягается на неё.
Pero China no es un interlocutor comercial cualquiera.
Однако Китай - не совсем обычный торговый партнер.
Tan fácil que cualquiera puede volverse cirujano, ¿cierto?
Это так просто, что каждый способен стать хирургом, не так ли?
Cualquiera puede crear sus ciclos preguntando estas simpre preguntas:
Все могут его создать просто задавая вот такие простые вопросы:
Cualquiera que tenga cinco o menos dígitos, debe sentarse.
Тот, у кого получилось пять или менее цифр, может сесть.
Cualquiera sea la causa, las consecuencias siguen siendo deplorables.
Независимо от причины, последствия являются прискорбными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung