Beispiele für die Verwendung von "dígito" im Spanischen
A sólo cuatro meses de haber asumido la presidencia, su índice de aprobación bajó a un dígito.
За время его нахождения на посту всего четыре месяца его рейтинг снизился до однозначных цифр.
Y, con índices de aprobación en un solo dígito, no hay otro lugar donde ir que no sea hacia arriba.
В ситуации, когда рейтинг выражается однозначными цифрами, ему остается только расти.
Cualquiera que tenga cinco o menos dígitos, debe sentarse.
Тот, у кого получилось пять или менее цифр, может сесть.
Había un caballero que tenía una calculadora de 10 dígitos.
Я помню здесь был господин с калькулятором с 10 цифрами.
Tiene un número de siete dígitos, dígame seis cualquiera, por favor.
Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
Se prevé que cinco países sufrirán descensos de dos dígitos en el PIB.
Ожидается, что пять стран пострадают от снижения ВВП, которое будет исчисляться двузначной цифрой.
De hecho tiene - el número de simetrías en el cubo de Rubik tiene 25 dígitos.
На самом деле - число симметрий в кубике Рубика состоит из 25 цифр.
La expansión militar china ha experimentado un aumento anual de dos dígitos durante 22 años.
Ежегодный рост военных расходов Китая за последние 22 года выражался двухзначными цифрами.
Acá tenemos los números desde uno hasta el diez, los dígitos de cero hasta nueve, en realidad.
Вот - числа от 1 до 10, точнее цифры от 0 до 9.
En efecto, el gobierno dice que pronto la tasa de crecimiento llegará a cifras de dos dígitos.
Правительство говорит о том, что темпы роста вскоре будут выражаться двузначными цифрами.
El crecimiento anual se redujo a un 0,5%, y la inflación se mantuvo en los dos dígitos.
Годовой рост снизился до 0,5%, а инфляция по-прежнему выражалась двухзначными цифрами.
Rara vez se recupera la confianza cuando una economía cae en una profunda recesión y en el desempleo de dos dígitos.
Редко удается восстановить уверенность, когда экономика переходит в состояние глубокой рецессии, и безработица достигает уровня, выражаемого двузначными цифрами.
Si creen que tienen una estimación por cuántos dígitos, bueno - ya tenemos un competidor aquí - Si todos se quedan sentados él lo gana automáticamente.
Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, - у нас уже есть один участник - и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung