Beispiele für die Verwendung von "debemos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle304 быть должным12 andere Übersetzungen292
Es algo que debemos vigilar. Это то, что нам нужно отслеживать.
Ahora debemos atravesar el hielo. Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд.
¿Debemos seguir compartiendo sus preocupaciones? Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
Lo que debemos entender es: Нам важно понять одно:
Todos debemos brindar por eso. Нам всем стоит задуматься над этим.
Debemos ser mucho más detallistas. Нужен более индивидуализированный подход.
Debemos tomar la decisión moralmente correcta. Нам нужно сделать правильный моральный выбор.
Y además debemos saber algo más. И вот, что вам надо знать ещё лучше.
"Debemos empezar a hablar entre nosotros". "Необходимо начать диалог".
Y creo que debemos tener fe. Я верю, что нам нужна вера.
Debemos reducir el consumo de energía. Необходимо существенно снизить использование энергии.
Debemos hacerlo por nuestra propia economía. Нам необходимо сделать это для собственной экономики.
¿Por qué debemos recordar Pearl Harbour? Зачем помнить Перл-Харбор?
Debemos finalizar lo que hemos comenzado. Но начатое необходимо завершить.
Naturalmente, no debemos reaccionar con exageración. Конечно, не стоит слишком остро реагировать.
Pero, ¿qué debemos hacer al respecto? Так что же нам с этим делать?
Y también debemos re-examinar el ganado. Также нам нужно переосмыслить роль животноводства.
¿Qué les debemos a las nuevas generaciones? Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
También debemos plantearnos cómo definimos el aburrimiento. При этом остается открытым вопрос о том, как мы понимаем скуку.
Debemos ver por encima de la superficie. Нужно смотреть за предел поверхности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.