Beispiele für die Verwendung von "desafío" im Spanischen

<>
¿Cuál ha sido mi desafío? Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?
Pero el desafío fue devuelto. Но технологии сопротивлялись.
Realmente es un desafío enorme. Это действительно очень сложная задача,
Voy a plantearles un desafío. Так что я собираюсь дать вам задание.
Ese es el próximo desafío. Перед нами стоит сложная задача.
Y esto es un desafío. А вот это - непростая задача.
Ése es mi mayor desafío. Это моя самая большая проблема.
Quisiera aquí presentarles un desafío. Здесь и сейчас я хочу предложить вам непростую задачу.
El desafío postolímpico de China Пост-олимпийская задача Китая
En cambio mi desafío es este. Мой же задача следующая.
Lograr esto es un desafío enorme. Это очень серьёзная задача.
El segundo desafío serían las células. Вторая проблема - это клетки.
Así que fue realmente un desafío. Поэтому, определенно, это было испытанием.
La respiración fue un gran desafío. Перед нами встала сложная задача.
Mi mayor desafío es la sociedad. Моя самая большая проблема - это общество.
Pienso que es un gran desafío. Я считаю, это невероятно вызывающе.
El desafío oriental de Europa occidental Восточная проблема Западной Европы
El Euro enfrenta un segundo desafío básico. Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
El mayor desafío es la percepción pública. Самое большое препятствие - это общественное восприятие.
¿Están a la altura de este desafío? Вы готовы к сотрудничеству?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.