Beispiele für die Verwendung von "desigualdad" im Spanischen mit Übersetzung "неравенство"
revertir la creciente desigualdad del ingreso;
инверсия растущего сегодня в стране неравенства доходов;
¿Cuánto nos debería preocupar la desigualdad?
Насколько сильно мы должны беспокоиться о неравенстве?
creciente desigualdad, pobreza, desempleo, y desesperanza.
рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.
Pero una mayor desigualdad también significa mayores oportunidades:
Но больше неравенства также означает больше возможностей:
La desigualdad aporta colorido y variedad a las sociedades;
Неравенство добавляет колорит и разнообразие в общество;
Tal vez disminuya la desigualdad, pero la pobreza crece.
Возможно, неравенство и уменьшится, но бедность при этом возрастет.
La desigualdad y la corrupción son los principales obstáculos.
Неравенство и коррупция являются главными препятствиями на этом пути.
¿Quién enfrentará la desigualdad y los intereses sociales divergentes?
Кто займется вопросами неравенства и расходящихся социальных интересов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung