Beispiele für die Verwendung von "diré" im Spanischen
Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio.
Сначала позвольте объяснить, как Резеро балансирует.
Y diré que, en este momento, la alternativa es inimaginable.
И я вынужден ответить, что в настоящий момент, мы не можем вообразить альтернативу.
Y lo que diré aquí es que la ayuda no funciona.
Хочу здесь же подчеркнуть, что финансовая помощь не достигает цели.
Otra vez, diré las palabras en el mismo orden que él usó.
Вновь, я использую слова в том же порядке, что и он.
Y les diré por qué necesitamos cambiarla, pero tenemos que cambiarla absolutamente.
Потом, я объясню, почему мы должны поменять его, но знайте, мы обязаны поменять это.
Como estamos en Edimburgo diré que soy gran admirador de Conan Doyle.
Мы в Эдинбурге, а я большой поклонник Конан Дойля.
Les diré una rápida historia para ilustrar lo que ha sido para mí.
Я расскажу маленькую историю о том, каково мне было.
Les diré lo que pienso acerca de esto y la bolsa de valores en un minuto.
Я расскажу вам, что я думаю про это и про фондовую биржу через пару минут.
Pero antes de mostrarles el contenido les diré que va a hacer cosas increíbles por ustedes.
Но прежде чем я покажу вам, что внутри, я расскажу вам, что этот подарок может творить чудеса.
Y les diré que la mayoría de los estudios científicos de la música son muy densos.
Бoльшая часть научных исследований музыки очень трудна для понимания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung