Beispiele für die Verwendung von "diremos" im Spanischen mit Übersetzung "сказать"

<>
Y dice así, en Latín: На ней сказано, на латыни:
¡Por favor, di que sí! Пожалуйста, скажи "да"!
Haz lo que te diga. Теперь сделайте, как я Вам скажу.
Diga que crecimos con eso". "Скажите им - мы с этим выросли".
¿Qué dirá sobre la desigualdad? Что он скажет по поводу неравенства?
¿qué querías decir con eso? Что ты хотел этим сказать?
No puedo decir que no. Я не могу сказать нет, не следует.
¿Que quiere decir con esto? Что Вы хотите этим сказать?
¿Qué quieres decir con eso? Что ты хочешь этим сказать?
Es decir, ¿como lo haces? Скажите, а как это делается?
Entiendo lo que quieres decir. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
¿Qué queréis decir con eso? Что вы хотите этим сказать?
¿Me puede decir la hora? Вы можете мне сказать который час?
¿Tienes algo más que decir? У тебя ещё есть что сказать?
Él no sabía qué decir. Он не знал, что сказать.
¿Qué podríamos decir de Phelps? А что мы можем сказать о Фельпсе?
No tengo nada que decir. Мне нечего сказать.
¿Qué está intentando decir Tom? Что Том хочет сказать?
Tom no sabía qué decir. Том не знал, что сказать.
¿Me puede decir su dirección? Не могли бы вы сказать мне ваш адрес?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.