Beispiele für die Verwendung von "distancia" im Spanischen mit Übersetzung "расстояние"
Übersetzungen:
alle286
расстояние119
дистанция19
отдалять10
удалять7
дальность1
конец1
andere Übersetzungen129
Ahora mantiene una distancia constante con Thomas.
Теперь он сохраняет постоянное расстояние до Томаса.
"Esa es la distancia más corta entre dos puntos".
"Вот самое короткое расстояние между двумя точками."
"¿Cuál es la distancia más corta entre dos puntos?"
"Какое наикратчайшее расстояние между двумя точками?"
Están espaciados uniformemente porque están a 30 de distancia.
Расстояние между ними одинаковые, поскольку они отличаются на 30.
Por suerte estamos a una distancia segura en Long Beach, California.
К счастью, мы сейчас на безопасном расстоянии, в Лонг-Бич в Калифорнии.
Colocando el cuerpo de forma adecuada puedo avanzar y ganar bastante distancia.
Приняв правильное положение, я могу двигаться вперёд и пролетать значительные расстояния.
Imaginemos cuánto tarda una carrera de autos en ir a determinada distancia.
Давай выясним, сколько времени понадобится этой гоночной машине, чтобы преодолеть определенное расстояние.
Es la Tierra vista a 6.400 millones de kilómetros de distancia.
Это Земля, с расстояния в 6.4 миллиарда километров.
magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta.
магнитным и беспроводным путем, но только на очень короткое расстояние.
La distancia desde mi casa a la tuya es de dos kilómetros.
Расстояние от моего дома до твоего - два километра.
Los pájaros tratan de permanecer a tres o cuatro cuerpos de distancia.
Птицы держатся на расстоянии трех-четырех длин тела.
Y Nike sabe cómo obtener el ritmo y la distancia con ese sensor.
И Nike знает, как получить ваши скорость и пройденное расстояние с помощью только этого датчика.
A una distancia muy cercana, el violinista se ve más alto que el bombero.
На близком расстоянии, скрипач выглядит выше, чем пожарник,
El Sol está a 150 millones de kilómetros de distancia, y nos inclinamos así, ¿cierto?
Солнце находится от нас на расстоянии 150 млн км, а наклон у нас лёгонький, ясно?
Estaba a la distancia perfecta de su estrella para contener océanos enormes de aguas abiertas.
Она была на нужном расстоянии от своей звезды, чтобы содержать огромные океаны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung