Beispiele für die Verwendung von "dos" im Spanischen

<>
Que Walt Whitman y Mark Twain, Herman Melville, Henry James y John Dos Passos hubieran vivido aquí, que Enescu, Brancusi o Eugen Ionesco hubiesen triunfado aquí no aumentó mis esperanzas. То, что здесь жили Уолт Уитмен и Марк Твен, Герман Мелвилл, Генри Джеймс и Джон Дос Пассос, что здесь добились успеха Энеску, Бранкузи и Эжен Ионеско, нисколько не прибавляло мне надежд.
Hombre precavido, vale por dos. Услуга за услугу.
Sí, envergadura de dos metros. Да, размах крыла 2 метра
Salimos de África dos veces. Мы дважды покинули Африку.
¿Un número de dos dígitos? Любое двузначное число.
De niño tenía dos pasiones. В детстве у меня было 2 увлечения.
Hay dos razones para eso. Причины являются двойственными.
No podemos dividirlo en dos. Мы не можем разделить его на части.
Uno, dos, tres, cuatro, vamos. Итак, приготовились - поехали!
El nitrógeno tiene dos problemas. В отношении азота существует 2 проблемы.
No hay dos sin tres. Бог любит троицу.
Los dos vamos a conversar". "Так, Брайан, у нас намечается разговор".
Pero tengo dos preguntas más. У меня есть еще пара вопросов.
Repita cada palabra dos veces Повторяйте каждое слово дважды
Dos más que las personas. На 2 больше, чем человек.
Es una bañera para dos. Это двухместная ванна.
Los de dos años disimulan. Двухлетние дети блефуют.
Llegan a pesar dos toneladas. Их вес может достигать 2 тонн.
Ellos llevan dos años fuera. Это было уже 2 года назад.
En dos palabras, muy cuidadosamente. Если коротко - очень аккуратно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.