Beispiele für die Verwendung von "edificio" im Spanischen

<>
La avalancha sepultó un edificio Лавина накрыла здание
En otras palabras, no tuvimos la tecnología para hacer lo que sería realmente interesante en este edificio. То есть у нас не было технологий создать то, что сделало бы строение действительно интересным.
Al abrir un nuevo edificio de la Escuela de Economía de Londres, la Reina de Inglaterra preguntó por qué nadie había predicho la crisis. Открывая новый корпус при Лондонской школе экономики, Королева Англии поинтересовалась, почему же никто не предсказал кризис.
late por entre cada edificio. Пульсирует в каждом здании.
En el periodo de diseño de este edificio, hice un esquema, que sacamos del archivo hace poco. В рамках дизайна этого проекта, ведущего к строению, я сделал набросок, который мы недавно получили из архива.
En el edificio hay gente В здании люди
Tal vez no sea el mayor edificio de bambú del mundo, pero mucha gente piensa que es el más hermoso. Возможно, это не самое большое бамбуковое строение в мире, но многие люди считают, что оно самое красивое.
"además, el edificio es bonito". "Нет, это здание действительно красиво".
Y, de nuevo, la forma en que trabaja este edificio, para quienes disfrutan los espacios para vivir o ir de paso. Посмотрите, как это строение работает, те, кто ценит пространство, живя или посещая такие места.
Éste es un edificio biomórfico. Перед вами биоморфное здание.
Y ese edificio será seguro. Это здание будет безопасным.
el derrumbe de un edificio обрушение здания
Tom está en el edificio. Том находится в здании.
Correos es un edificio marrón. Здание почты коричневое.
¿Hay alguien en el edificio? Есть ли кто-нибудь в здании?
Todo este edificio dedicado a ello. Всё здание - под институт.
Naturalmente, el edificio carecía de poesía. Конечно, этому зданию недоставало поэзии.
¿Hay más gente en el edificio? Есть ли еще люди в здании?
Como este edificio en Nueva York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.
Cada edificio tiene su propia personalidad. Каждое здание по-своему уникально.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.