Beispiele für die Verwendung von "educación" im Spanischen

<>
einblenden
Pero yo elegí la educación. помогло мне сделать выбор.
Pero la educación no basta. Однако обучения здесь не достаточно.
Era un programa sobre educación experimental. Это был курс экспериментальной педагогики.
No mantuvieron a las personas con educación. Они не берегли образованных людей.
La educación poco sentimental de Europa central Несентиментальное обучение стран Центральной Европы
Una educación propia de una escuela costosa. Школьный курс химии стоит дорого.
Estoy de acuerdo con su política sobre educación. Я согласен с вашей образовательной политикой.
Tuvimos educación sobre el Holocausto en las escuelas. Нам в школе рассказывали о Холокосте.
Y si uno tiene interés, entonces tiene educación. А когда тебе интересно, вот тогда ты учишься".
Es verdad que tuvieron un programa de educación. Это правда, что у них проводилась образовательная кампания.
Singapur, por ejemplo, prohibía la educación en chino. В Сингапуре, например, раньше запрещалось обучение на китайском языке.
Acaban de recibir su certificado keniano de educación secundaria. Они только что получили свидетельства об окончании кенийской средней школы.
Además, el gasto para educación con frecuencia es regresivo. Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
Y yo le dije, "No tengo educación como médico. И я сказал:
Estaba feliz de haber llegado a la educación secundaria. Я был так счастлив ходить в школу.
No estoy de acuerdo con su política sobre educación. Я не согласен с вашей образовательной политикой
No es de buena educación hablar durante la comida. Неприлично разговаривать во время еды.
más educación no significa un mayor crecimiento per se. большая образованность не означает больший рост.
Estaba determinado a hacer todo lo que pudiera para recibir educación. Поэтому я решил сделать всё возможное, чтобы получить обучение.
Y a día de hoy patrocinamos la educación de 600 niños. Сейчас мы спонсируем 600 детских образовательных программ.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen