Beispiele für die Verwendung von "eeuu" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle554 сша253 andere Übersetzungen301
EEUU nos dice que no lo hagamos. Америка говорит нам не делать их.
EEUU no ganará si los moderados no ganan. Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
En algunos momentos, EEUU tendrá que vérselas solo. Временами Америке придется действовать в одиночку.
Dependerá de qué parte, digamos, de EEUU estén. Откуда они - допустим, в каком американском штате они живут.
· La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU. ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
La situación macroeconómica de EEUU también es preocupante. Макроэкономическая ситуация в Америке также вызывает беспокойство.
Es todo lo que consumen los EEUU hoy. Такой сейчас расход у Штатов.
Desafortunadamente, la obesidad no es sólo problema de EEUU. К сожалению, ожирение нельзя отнести к проблемам чисто американским.
¿Que se está haciendo por los niños de EEUU? Что мы делаем для американских детей?
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte. Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
La pena de muerte en EEUU se define por error. Смертная казнь в Америке подвержена ошибкам.
Primero, EEUU es el socio comercial más grande de Japón: Во-первых, Соединенные Штаты - это самый большой торговый партнер Японии:
Pero ¿es cierto que EEUU tiene el mayor presupuesto militar? Но правда ли то, что военный бюджет Америки самый большой в мире?
Pero hoy en día EEUU no parece brindar tanta seguridad. Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом.
Podemos examinar el comportamiento de EEUU en la historia reciente. Мы можем исследовать поведение Америки в аналогичных ситуациях, имевших место в ее прошлой истории.
Yo he compartido estos pensamientos con legisladores en los EEUU. Я обсудил это с некоторыми законодателями здесь в Штатах.
Pero no eliminó la vulnerabilidad de EEUU frente al terrorismo. Но она не устранила уязвимость Америки по отношению к терроризму.
La información concerniente a las patentes documenta la ventaja de EEUU: Преимущество Америки документально подтверждено данными по патентам:
Abunda aquí en EEUU, y contribuye a que la economía crezca. Его много в Америке и он помогает расти нашей экономике.
Atacando ferozmente a India y EEUU, el encendido clérigo preguntó retóricamente: Ругая Индию и Америку, смутьян-священник задавал риторический вопрос:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.