Beispiele für die Verwendung von "electores" im Spanischen
Sin embargo, los electores siguen percibiendo fragilidad.
Избиратели, однако, по-прежнему ощущают хрупкость данной коалиции.
Muchos electores cambiaron sus preferencias después de verlos.
Многие избиратели изменили свой выбор на основе услышанного по время дебатов.
Lo que estos recientemente influyentes electores quieren está claro:
Желания этих внезапно приобретших влияние избирателей предельно ясны:
Muchos electores europeos se sienten también amenazados y sin protección.
Многие европейские избиратели чувствуют себя незащищенными перед лицом опасности.
una extendida desilusión entre los electores de los nuevos Estados miembros;
широко распространенное разочарование среди избирателей в новых странах-членах;
Desafiando esas sombrías predicciones, los electores claramente sintieron que las elecciones importaban.
Вопреки таким мрачным прогнозам избиратели явно сочли, что выборы действительно имеют значение.
Pero los electores indios se han manifestado en contra de este modelo.
Но индийские избиратели восстали против этой модели.
La mayoría de sus electores terminaron por ignorar el tema en su totalidad.
Их избиратели в своей массе просто проигнорировали эту проблему.
Parece ser que dos de cada tres electores hispanos apoyan al partido demócrata.
Считается, что две трети латиноамериканских избирателей голосует в пользу Демократической партии.
Después de todo, ¿qué podría importarles más a sus electores que la felicidad?
В конце концов, что может иметь большее значение для их избирателей, чем счастье?
Quienes ignoran a los electores deben aprender pronto que no se pueden esconder.
Те, кто игнорирует избирателей, должны быстро осознать, что скрыться им будет негде.
En la política estadounidense el dinero cuenta más que la opinión de los electores.
В американской избирательной политике, деньги имеют большее значение, чем мнения избирателей.
Los electores volvieron a llevar a Thaksin al poder abrumadoramente en febrero de 2005.
В феврале 2005 года подавляющее большинство избирателей поддержало избрание Таксина на второй срок.
A los electores de Estados Unidos ya no se les pueden ocultar estos hechos.
Скрыть эти факты от американских избирателей больше невозможно.
Los electores podían elegir entre una coalición de izquierda y una coalición de derecha.
Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла.
Escuchando a los candidatos republicanos para las presidenciales, los electores podrían pensar que así es.
Если послушать кандидатов в президенты от республиканцев, избиратели могли бы в это поверить.
El elemento fiscal es crítico para elegir a qué grupos de electores se debe comprar.
Финансовая карта имеет критическое значение при выборе того, какие группы избирателей подкупать.
No es necesario agradar al 100% de los electores, sólo a los suficientes para ganar.
Не обязательно удовлетворить 100% избирателей, хватит и достаточного для победы большинства.
Los partidos comunistas reformados más o menos como socialistas son atractivos para un número sorprendente de electores.
Коммунистические партии, более или менее преобразованные в социалистов, привлекают удивительное количество избирателей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung