Beispiele für die Verwendung von "ello" im Spanischen mit Übersetzung "это"

<>
Todo ello requiere principios claros. Все это требует трезвого мышления.
No puedo esperar para ello. Не могу дождаться этого.
Y yo estoy en ello. И я пригляжу за этим.
Y hay indicios de ello. И на это есть указания.
Nunca tuve mente para ello. Я совсем не гожусь для этого.
Había una razón para ello; Этому была причина:
Todo ello ha acabado desplomándose. Все это обрушилось.
Y estuve dentro de ello. Я прошел через это.
Hay cuatro razones para ello. Для этого есть четыре причины.
Hay buenas razones para ello. На это есть причины.
Pero no hablaremos de ello. Но мы об этом больше не будем говорить.
Y con ello los dejo. С этим вас и покидаю.
Y esta harto de ello. Он сыт этим по горло.
Soy prueba viviente de ello. И я живое этому доказательство.
"Estoy muy satisfecho de ello". "Это делает меня счастливым".
¿Qué pruebas hay de ello? Каковы доказательства этого?
¿Nos dan la estructura para ello? Обеспечивают ли они платформу для этого?
En ello hay una profunda contradicción. В этом есть глубокое противоречие.
Sentí que estaba decepcionado por ello. Я был огорчен этим.
Resulta extraordinario al pensar en ello. Это удивительно, стоит только над этим задуматься.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.