Beispiele für die Verwendung von "emocionante" im Spanischen
Eso me parecía muy razonable y emocionante.
и для меня это звучало очень логично и действительно удивительно.
Pero los metamateriales son un campo increíblemente emocionante.
Но метаматериалы - потрясающая область.
Es muy emocionante pensar a dónde llegaremos con esto.
Очень будоражит мысль о том, куда с этим можно двигаться дальше.
no es la primera vez, pero es siempre emocionante.
а я делаю это уже не первый раз - я всегда испытываю сильные эмоции.
Es emocionante pensar que finalmente podemos conocer la respuesta.
Очень волнующе думать, что когда-нибудь мы, возможно, узнаем ответ.
Creemos que el futuro de este experimento es muy emocionante.
Так что мы считаем, что будущее этого эксперимента очень занимательно.
Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada.
Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка.
Y sugeriré que este carbón es tan emocionante como esta tiza.
Я вам скажу, что уголь - настолько же потрясающее вещество, что и мел.
Es por esto que el nuevo acelerador de partículas es tan emocionante.
Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен,
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.
Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung