Beispiele für die Verwendung von "es posible" im Spanischen

<>
Siempre es posible la revancha. Ответный матч всегда возможен.
¿Cómo es posible esta alquimia? Как же такая алхимия возможна?
lo aparentemente imposible es posible. невероятное осуществимо.
Un cronograma razonable es posible. При этом можно придерживаться разумного графика.
Y siempre es posible apartarse. И всегда можно прервать переговоры.
La competencia regulatoria es posible. Создается возможность конкуренции между регулирующими органами.
¿La diplomacia abierta es posible? Возможна ли открытая демократия?
No es posible bajarlas mucho más. Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно.
Esa interpretación es posible y factible. Та интерпретация вполне возможна и осуществима.
¿Es posible desenamorarse del propio país? Можно ли разлюбить свою собственную страну?
¿Cómo es posible que esto suceda? Каким образом ему это удается?
La victoria es posible pero improbable. Победа возможна, но маловероятна.
¿Es posible dar una respuesta científica? Может ли наука дать ответ на этот вопрос?
Primero, es posible usar ventilación natural. Во-первых, используйте естественную вентиляцию.
En resumen, es posible que nos equivoquemos. Одним словом, все мы можем ошибаться.
Bueno nada es posible en esta pecera." Всем известно, что ничего нельзя сделать в аквариуме!"
Lo bueno es que es posible manipularlos. Хорошая новость - вы можете ими управлять.
¿Es posible el Proyecto Apolo de cooperación? Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы "Аполлон"?
Todavía es posible aprovechar el viejo vehículo: От старого автомобиля есть некоторая польза:
Es posible evitar una crisis del Euro. Кризиса евро можно избежать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.