Beispiele für die Verwendung von "escuela" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1001 школа886 училище1 учение1 andere Übersetzungen113
jugando soccer en la escuela. играя футбол в университетские годы.
Y me quedé en la escuela. И я оставался.
Se mudaron a una escuela abandonada. Они переехали в заброшенное здание.
Algunas son de la vieja escuela. И некоторые из них очень традиционны.
Este es el búfalo de la escuela. Это школьный буйвол.
Sus hijos pueden ir a la escuela. Их дети смогут получить образование.
Una educación propia de una escuela costosa. Школьный курс химии стоит дорого.
La cocineras, las cocineras de escuela de Norteamérica. Школьные поварихи Америки.
Comenzamos la Escuela de descalzos y redefinimos el profesionalismo. Мы открыли Босоногий колледж и мы дали новое определение профессионализму.
Así construimos la primera Escuela de descalzos en 1986. И так, мы построили первый Босоногий колледж в 1986.
hace poco el New York times habló de una escuela: в Нью Йорк Таймз недавно писали об одной.
Quiero decir, arte era mi mejor materia en la escuela. Рисование было моим самым любимым предметом.
.que la matemática que la mayoría hace en la escuela. что та математика, которую большинство людей
Pensé crear una Escuela de descalzos solo para los pobres. Я решил открыть Босоногий колледж - колледж только для бедных.
"¿Cómo será estar en el instituto o en la escuela secundaria?" как они будут себя чувствовать в старших классах,
Entonces, pues voy inscribirme a la escuela de leyes de Pitt. И я думала, да, я буду поступать в тот же университет на юридический факультет.
Mi hijo aún no tiene edad para ir a la escuela. Мой сын всё ещё не достиг школьного возраста.
Deberíamos recordar esto de nuestras clases de ciencia en la escuela secundaria: Мы должны были усвоить еще с уроков в старших классах:
Había 25 madres que venían regularmente después de la escuela a estudiar. 25 матерей посещают наши занятия постоянно.
Si vienen por el dinero, no vengan a la Escuela de descalzos. Если вы приходите ради денег, тогда вам не в Босоногий колледж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.