Beispiele für die Verwendung von "escuelas" im Spanischen

<>
¿Qué enseñamos en estas escuelas? И чем заняты учителя в школе?
Las escuelas que marcan tendencia en el mundo High Tech High y otras, defienden una filosofía del aprendizaje como actividad productiva. Самые модерные учебные заведения мира, такие, как High Tech High в США и подобные им, исповедуют философию учения как производительной деятельности.
Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. Мы обследовали школы и частные дома.
Las escuelas racistas de Europa Расистские школы Европы
El Talibán dirige escuelas de suicidas. Талибан, посредством школ для смертников,
Las escuelas no pueden ser silos. Школы не могут быть бункерами.
Nada de escuelas para necesidades especiales. Никаких специальных школ.
Tenemos compostaje en todas nuestras escuelas. У нас есть утилизация отходов в школах.
El Talibán opera sus propias escuelas. Теперь у Талибана есть свои школы.
Hay algunos grandes ejemplos de escuelas. Есть несколько интересных примеров школ -
Tenemos reciclaje en todas nuestras escuelas. У нас есть переработка отходов во всех школах.
Hay escuelas Kunscap Skolan en Suecia. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
Y hay escuelas, clínicas y comercios. И там есть школы, клиники и магазины.
Nuestros niños han vuelto a las escuelas. Наши дети вернулись в школы.
Los niños deben estar en las escuelas. Дети должны ходить в школу.
Ahora la estoy llevando a las escuelas. Сейчас я работаю над тем, чтобы этим пользовались в школах.
Se crearon escuelas y centros de formación. Были открыты школы и учебные центры.
Pero todas las escuelas tienen energía solar. И все школы освещены благодаря солнечной энергии.
Quieren eso porque también buscan abrir escuelas islámicas." Они хотят этого, потому что хотят также открыть исламские школы".
Son escuelas reconocibles, pero su apariencia es diferente. Они очевидно школы, но они выглядят иначе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.