Beispiele für die Verwendung von "ese tipo de" im Spanischen
Enséñeles cómo hacer ese tipo de cosas y ganar dinero.
Учите их этим вещям, учите их зарабатывать деньги.
Entonces, ¿qué forma debería adoptar hoy ese tipo de bilateralismo?
Итак, как должен реализовываться принцип двусторонних отношений сегодня?
Ese tipo de tecnología se llama "de remoción de cumbres".
Такая технология называется открытым способом добычи.
Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas.
Наши глиняные ярлычки использовались как раз для этого.
Me emociona cuando veo ese tipo de pensamiento a gran escala.
Меня восхищают проявления этого более глобального мышления.
Ese tipo de pérdida confianza puede durar muy probablemente por años.
Этот вид потери уверенности может длиться годами.
El arte nos ha ayudado a mantener ese tipo de imagen.
В создании этого представления сыграло роль искусство.
Y no saben cómo talar árboles y ese tipo de cosas.
И они не знают, как валить деревья, и вещи такого рода.
Ese tipo de sistema de rendimiento de cuentas ha desaparecido hace mucho.
Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом.
No podían anticipar celulares y el Internet y ese tipo de cosas.
Они не могли предвидеть сотовых телефонов, сети Интернет и прочего.
Saben, Bob es ese tipo de geek de Berkeley quien inició Sybase.
Вы знаете, Боб - такой технарь из Беркли, он основал компанию Sybase.
Es muy incómodo estar del lado receptor de ese tipo de lenguaje.
Очень тяжело слушать такие вещи о своем хобби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung