Beispiele für die Verwendung von "estadísticas" im Spanischen mit Übersetzung "статистика"

<>
Y luego les proporcioné estadísticas. И потом я дал им статистику.
Y estas son las estadísticas. А вот и статистика.
Y también con algunas estadísticas. И также начать со статистики.
Las estadísticas son, sin duda, claras: В действительности, статистика очевидна:
Amaba las estadísticas desde muy joven. Я любил статистику с детства.
Se pueden usar estadísticas, o historias. Можно пользоваться статистикой или историей.
Todas estas estadísticas son de la ONU. Вот вся статистика ООН,
Y aquí hay algunas estadísticas del proyecto. Вот немного статистики проекта.
Acompáñenme al fabuloso mundo de las estadísticas. Идемте со мной в чудесный мир статистики.
Las estadísticas de salud son claras, muy claras. Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
Vean esto, esto no está basado en estadísticas. Взгляните на это, это не основано на статистике.
Las estadísticas correspondientes a los países vecinos son similares. Похожая статистика и у соседних стран.
Personalmente prefiero las estadísticas, así que eso haré primero. Я лично предпочитаю статистику, и вот что я делаю.
Pero nosotros, como adultos, ya no absorbemos esas estadísticas. Но взрослые теряют способность воспринимать эту статистику.
Las estadísticas indican que nuestro nivel de vida ha ascendido. Статистика говорит о том, что наш уровень жизни повысился.
No toma mucho tiempo descubrir algunas estadísticas asombrosas sobre esto. Можно довольно быстро обнаружить удивительную статистику по данному вопросу.
No son las estadísticas, aunque yo trate de hacerlas divertidas. Это не статистика, но я постарался рассказать забавно.
Toman estadísticas de lo que sea que les pongamos en frente. Что бы вы ни дали им, они соберут статистику.
Necesitamos que las matemáticas, que las estadísticas lleguen al pueblo americano. Нам нужно показать американским людям цифры, статистику.
Algunas estadísticas de lo que tuvimos que pasar en el proceso. Итак, немного статистики из того, через что мы прошли в процессе съёмок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.