Beispiele für die Verwendung von "estados" im Spanischen mit Übersetzung "государство"

<>
einblenden
Los Estados árabes lo saben. Арабские государства осознают это.
Bancos, estados y crisis financieras Банки, государства и финансовые кризисы
La revuelta de los Estados Бунт государств
Las ideas modifican a los Estados. Так идеи приводят к изменениям самих государств.
El peligro de los Estados débiles Угроза слабых государств
Otros Estados musulmanes parecen comprender eso: Похоже, что другие мусульманские государства понимают это:
el poder económico entre los estados. экономическая мощь государств.
el poder militar entre los estados. военная мощь государств.
Una Europa de Provincias, No de Estados Европа провинций, а не государств
¿Por qué un Estados Unidos de Asia? Так почему же не Объединенные государства Азии?
"No estamos formando una coalición de estados. "Мы не образуем коалицию государств.
Estamos generando 3,12 estados por año. В год появляется 3,12 новых государств.
Un nuevo acuerdo para los estados frágiles Новый курс для нестабильных государств
El surgimiento de Estados incompetentes plantea enormes amenazas: Возникновение недееспособных государств ставит нас перед огромными проблемами:
¿El fin de la solución de dos estados? Конец решению о создании двух государств?
geopolíticas, como sucede con la Organización de Estados Americanos; геополитическим, как например, Организация Американских Государств;
Estamos a favor de la "solución de dos Estados". Мы за "решение об образовании двух государств".
Hoy tres estados involucrados en conflictos poseen armas nucleares: Ядерным оружием сегодня владеют три государства, занятые в конфликтах:
Hogares felices y estados armoniosos van de la mano. Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.
Checoslovaquia se dividió en dos estados por completo separados. Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen