Beispiele für die Verwendung von "exterior" im Spanischen mit Übersetzung "внешний"

<>
Japón depende del comercio exterior. Япония зависит от внешней торговли.
Lo correcto en política exterior Правильные вещи во внешней политике
La deficiente política exterior de Obama Отстающая внешняя политика Обамы
Cubrimos el exterior con células musculares. А внешнюю - мышечными клетками.
La política exterior es otra historia. Внешняя политика - совсем другая история.
La política exterior estadounidense refleja esa obsesión. И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
La política exterior turca en primera línea Внешняя политика Турции на передовой
La Unión se ocupa de política exterior; Союз занимается внешней политикой;
La política exterior de Obama, a prueba Испытание внешней политики Обамы
La política exterior estadounidense después de Iraq Американская внешняя политика после Ирака
la UE necesita una política exterior común. ЕС необходима общая внешняя политика.
La parte exterior del cerebro es el neocórtex. Внешняя часть мозга - это неокортекс.
La política exterior estadounidense sufre de parálisis mental. Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
No juzgues las cosas por su apariencia exterior. Не суди вещи по их внешнему облику.
Se colocan las células musculares en el exterior. Размещаем мышечные клетки на внешней стороне.
Pero el peligro real para Merkel es exterior: Но реальная опасность для Меркель является внешней:
El Jemer Rojo se cierra al mundo exterior. Красные кхмеры закрыли ворота во внешний мир.
El Gobierno tuvo que modificar su política exterior. Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику.
La política exterior también puede resultar difícil de manejar. Во внешней политике также могут возникнуть проблемы.
Los Juegos también generarán importantes riesgos de política exterior. Игры также создадут существенные риски во внешней политике.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.