Beispiele für die Verwendung von "frase" im Spanischen mit Übersetzung "фраза"
Pillaré una solitaria y breve frase con un auténtico error:
Я достану одинокую, маленькую фразу немного не с тем смыслом:
Y esta es mi frase favorita de una de las muchachas:
А одна девушка произнесла фразу, которая стала моей любимой цитатой:
Ya había escuchado esa frase, "la edad de la razón," anteriormente.
Эта фраза, "возраст разумности," была мне уже знакома.
Obviamente que siendo monolingüe, no se lo que significa esta frase.
Будучи одноязычным американцем, я, естественно, не знаю, что эта фраза значит
Y también, romper el techo de cristal es una frase terrible.
Есть еще одна ужасная фраза "разрушение стеклянного потолка".
No podemos evitar el querer terminar la frase y llenar los huecos.
Мы не можем устоять перед желанием дополнить фразу, сказать несказанное.
Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres.
Кстати, японская версия этой фразы составляет ровно 140 знаков.
La frase "el día después" con frecuencia está asociada con la palabra "resaca".
Фраза "на следующий день" обычно ассоциируется со словом "похмелье".
La falsa frase de que el capital y el poder deben estar separados.
В фальшивой фразе о том, что капитал и власть, не должны совмещаться.
En música pensamos que el comienzo de la frase musical es el "uno".
В музыке, мы в основном считаем "один" как сильную долю, начало любой музыкальной фразы.
La cual es mi segunda frase favorita de la obra entera de Alfred Kinsey.
Это моя вторая самая любимая фраза из всего творчества Альфреда Кинси, после вот этой:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung