Beispiele für die Verwendung von "genio" im Spanischen
Pero cuando se trata de diseño él es absolutamente un genio.
Он - настоящий гений во всем, что касается дизайна.
Pero queremos llegar a la raíz del genio creativo en términos neurológicos.
Мы хотим узнать, где начинается гений с точки зрения неврологии.
Después de Napster, pareces en realidad casi como genio, por eso, también.
Учитывая последующее появление Napster, Вы выглядите гением и в этом деле.
Para hacer todo esto, ¿debes haber sido un genio desde el principio, verdad?
Чтобы сделать такие дела, надо изначально быть гением, не так ли?
Mi estudiante Pranav, quien es realmente, como he dicho, el genio detrás de esto.
Мой студент Пранав, как я сказала, наш настоящий гений-вдохновитель.
Los Romanos tenían la misma idea, pero llamaban a este espíritu creativo incorpóreo un genio.
у римлян была схожая идея но они звали это свободное творческое проявление гением
Lo que es genial, porque los Romanos no creían que un genio era un individuo particularmente inteligente.
И это здорово, потому что римляне не думали что гений - это некоторый одаренный индивидуум.
Al mismo tiempo afirmo que sólo soy un aficionado, no soy ni un genio ni un intelectual.
Говорю напрямую, что я любитель, а не гений и не интеллектуал.
Todo eso, eso es lo que lo hace igualmente posible que el genio que va dentro de él.
Все эти вещи, делают это возможным в не меньшей степени, чем тот гений, который это придумал.
Por supuesto, es atractiva la imagen de la ciencia abriéndose paso a través de los esfuerzos del genio individual.
Образ науки на пути к прогрессу благодаря усилиям отдельного гения, конечно же, заманчив.
esta idea romántica del genio solitario con su momento "eureka" que cambia el mundo Incluso él lo dijo, y lo sabría.
эта романтическая идея одинокого гения с его моментом "Эврика!", который изменяет мир Даже он [Аристотель] говорил об этом, а уж он-то знал это наверняка
Carl Bosch, joven genio que trabajaba para una empresa química, se apresuró a acelerar el proceso de Haber hasta niveles industriales.
Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung