Beispiele für die Verwendung von "gustan" im Spanischen

<>
Me gustan mucho los perros. Я очень люблю собак.
Me gustan los poemas breves. Я люблю короткие стихотворения.
Me gustan las cosas raras. Я люблю вещи, которые странные.
Me gustan las cosas diferentes. Я люблю нестандартные вещи.
Me gustan mucho las películas. Я обожаю кино.
"No me gustan las flores". "Я не люблю цветы".
No me gustan los chicos malos. Я не люблю плохих мальчиков.
No me gustan los perros grandes. Я не люблю больших собак.
Para empezar, no me gustan los uniformes. С одной стороны, я не люблю униформу.
Me gustan la lluvia y la nieve. Я люблю дождь и снег.
A Tom no le gustan los gatos. Том не любит кошек.
A él le gustan mucho los perros. Он очень любит собак.
Nos gustan las caras simétricas, etcétera, etcétera. Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее.
No me gustan los hombres como él. Не люблю таких, как он.
Me gustan el tenis y el golf. Я люблю теннис и гольф.
A los piratas les gustan los sándwiches de queso. Пираты очень любят сэндвичи с сыром.
.me gustan los juegos los animales, y escuchar música. ".ну, например, я играю в игры, я люблю животных, и я слушаю музыку".
Los economistas gustan de pensar en términos de precios. Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
¿por qué a los niños les gustan tanto los dinosaurios? почему дети так любят динозавров?
Está Barbara Walters y otros como ella, y nos gustan. Это Барбара Уолтерс и прочие, мы любим этот формат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.