Ejemplos del uso de "hácker" en español
Traducciones:
todos30
хакер30
Entonces tienes que tener cuidado con "hacker".
Поэтому вам нужно быть поосторожнее с этим словом "хакер".
Así que la idea a difundir es contratar hackers.
Ваша идея, достойная распространения - нанимайте хакеров.
Lo interesante de RedBrigade es que no era un hacker avanzado.
Интересный факт о RedBrigade заключался в том, что он не был продвинутым хакером.
Todo empezó con una pregunta a mi estudiante de postgrado, Severin Hacker.
Он начался, когда я задал вопрос своему студенту, Северину Хакеру.
Es el club de computación Homebrew, una especie de "espacio de hackers".
Это был "Клуб Домашних Компьютеров" - как сегодняшние хакер-клубы.
Aquí están Jeff y Bilal y muchos otros en un "espacio de hackers".
Вот это Джеф, Билал, и другие в хакер-клубе.
Es una especie de manual del hacker, y está escrito en chino y en inglés.
что-то вроде руководства хакера, написанного по-китайски и по-английски.
Y están haciendo investigaciones fantásticas de las características, las habilidades y la socialización de los hackers.
Они занимаются просто фантастическими исследованиями характеристик, способностей и социализации хакеров.
Creo que hasta cierto punto, uno tiene que entender que está en la naturaleza del hacker hacerlo.
В какой-то мере нужно понимать, что это именно то, что делают хакеры.
El hacker es absolutamente central para muchos de los problemas políticos, sociales y económicos que afectan la Red.
Хакер находится в самом центре многих политических, социальных, и экономических вопросов, влияющих на Сеть.
Y esto se debe a que los hackers son solo un eslabón de la cadena del crimen informático.
Это потому, что хакеры - только один элемент киберпреступной деятельности.
Y estos hackers tenían una palabra para los errores misteriosos de los sistemas de telégrafo, los llamaban "bugs".
У этих хакеров было слово для обозначения мистических ошибок в телеграфных системах, которые они называли "багами".
Es material que viene listo para usar, que puede implementarse incluso si uno no es un hacker muy sofisticado.
Это готовые к использованию, стандартные вещи, которые можно применить, даже если вы не очень искушённый хакер.
Pero como hacker empedernido que era dejó un pequeño gusano digital a través del cual sólo él podía entrar.
Однако, как заядлый хакер, он оставил маленькую цифровую лазейку, через которую мог пробраться только он.
Y los primeros que vieron esto fueron los telegrafistas de mediados del siglo 19, quienes fueron los hackers originales.
Первыми, кто это заметил, были телеграфисты середины 19-го века, которые были первыми хакерами.
Y la otra cosa es la alta incidencia de hackers como éstos con características consistentes con el síndrome de Asperger.
А ещё интересно, что среди таких хакеров, как эти, высока доля имеющих характеристики, сходные с синдромом Аспергера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad