Beispiele für die Verwendung von "hígado" im Spanischen mit Übersetzung "печень"
Inyectamos contraste al órgano dentro de ese hígado descelularizado.
Мы вводим контраст в орган в эту печень, из которой извлечены все клетки.
El hígado y los órganos internos tardan un poco más.
Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени.
Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.
У меня есть уголок в моей печени специально для тебя, алкоголь.
Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado.
Это компьютерное сканирование, показывающее, где рак поразил печень.
Por ejemplo, en el hígado forman canales para desintoxicar la sangre.
Например, в печени они формируют каналы, чтобы очищать кровь.
Así, por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado.
К примеру, на левой панели, сверху, вы видите печень.
Dos semanas después se tiene algo que se parece a un hígado.
Две недели спустя вы получаете нечто, что выглядит как печень.
Pero hemos podido reproducir la funcionalidad de la estructura del hígado, experimentalmente.
Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.
Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента.
El hígado representa un tercio del tamaño del tiburón peregrino y está lleno de aceite.
Треть туловища гигантской акулы занимает печень, и она полна масла.
Y entonces podemos volver a inundar el hígado de células preservando el árbol de vasos sanguíneos.
Затем мы можем сделать перфузию печени клетками, сохранив дерево кровеносных сосудов.
En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante.
В 1995 году у него обнаружили злокачественную опухоль в печени и он перенес трансплантацию.
Usamos un tipo de tecnología para órganos sólidos, por ejemplo, como el hígado en la que usamos hígados descartables.
Мы используем некоторые технологии, где для цельных органов, например, таких как печень, мы берём отбракованную печень.
Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro.
Можно было начинать оперировать везде, желудок, печень, сердце, мозг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung