Beispiele für die Verwendung von "habitación" im Spanischen

<>
¿Hay alguien en la habitación? Есть кто-нибудь в комнате?
Dos enfermeras acudieron a su habitación de hospital para preparar una transfusión. Две медсестры вошли в палату, чтобы подготовить ее к переливанию крови.
Las personas de la habitación de arriba vuelven tarde de noche. Жители квартиры сверху возвращаются поздно ночью.
Él entró en la habitación. Он вошёл в комнату.
Poco tiempo después, un doctor entró a mi habitación en el hospital, y me dijo: Незадолго после этого, доктор перешагнул порог моей палаты и сказал:
Tengo que limpiar mi habitación. Я должен убраться в своей комнате.
Según cuentan, Kim Il-sung corrió al hospital, pero la puerta de su habitación estaba cerrada. Сообщалось, что Ким Ир Сен немедленно отправился в госпиталь, но дверь ее палаты была закрыта.
Tom entró a la habitación. Том вошёл в комнату.
Cada vez más la muerte tiene lugar en una habitación de hospital escondida de la vista de todos. Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате.
¿Puedo salir de la habitación? Я могу выйти из комнаты?
Así lo que se puede hacer es entrar en el cuarto y escribir mensajes en la pared a la persona que estaba enferma en esa habitación. И тогда можно было просто войти в палату и написать что-нибудь для больного, который там лежал,
La habitación está muy fría. В комнате очень холодно.
Él tiene su habitación propia. У него есть своя собственная комната.
Puedes fumar en esta habitación. Можешь курить в этой комнате.
Ella permaneció en su habitación. Она не выходила из своей комнаты.
La habitación apestaba a tabaco. В комнате было накурено.
No me gusta esta habitación. Мне не нравится эта комната.
Encendieron velas en su habitación. Они зажгли свечи в своей комнате.
Has entrado en mi habitación. Ты вошёл в мою комнату.
Él salió de la habitación. Он вышел из комнаты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.